Le village de Kayfara, Kaffrine, est secoué depuis mercredi dernier par une affaire pour le moins dramatique.
Ce matin-là, la fille de Maty Lum, envoyé par sa mère, se rend chez au domicile de son oncle afin de compléter le couscous du petit-déjeuner. Mais la femme de celui-ci, Astou Cissé, lui répond sèchement qu’elle ne peut leur offrir du couscous, sa famille n’ayant pas encore mangé. La jeune fille vexée, tiendra des propos désobligeants à sa tante qui essayera de la corriger pour cela. Très en colère, Astou Cissé s’en prend alors à Maty Loum et s’en suivra alors une violente dispute entre elles. Ce sont les voisins qui vont les séparer.
Mais plus tard dans la journée, alors que tout le monde pensait la querelle digérée, Awa Cissé surprend Maty Loum et lui assène un violent coup de brique à la tête. Elle rendra l’âme sur le chemin de l’hôpital régional de Kaffrine.
Consciente de la gravité des faits et pour éviter la prison à Awa Cissé, la belle famille de Maty Loum, inhume la défunte en catimini à Diama Toucouleur, un village voisin, et entreprend les démarches pour étouffer l’affaire. Des villageois irrités ont informés les éléments de la brigade de Kaffrine qui ont ouvert une enquête.